« previous entry | next entry »
Nov. 20., 2008 | 06:04 pm
posted by: kinskis in pajautaa
laikmetīgās tautas mūzikas dzelžos neorientējos, bet sasodīti derētu uzzināt, kā latviski dēvē aparātu, ko burtiski varētu mēģināt latviskot kā "400W basu amplifikators" (itāliski - Amplificatore per basso 400w),
Tad vēl - kas varētu būt "Amplificēta akustiskā ģitāra" (itāliski - Chitarra acustica amplificata)?? te gadījumā nav runa par kaut kādiem pastiprinātājiem?
visbeidzot vēl man jautājums par elektroniskajiem taustiņinstrumentiem: kā latviski varētu nosaukt instrumentu, kas burtiski tulkojams kā "Midi klaviatūra" (itāliski Tastiera midi)?
Tad vēl - kas varētu būt "Amplificēta akustiskā ģitāra" (itāliski - Chitarra acustica amplificata)?? te gadījumā nav runa par kaut kādiem pastiprinātājiem?
visbeidzot vēl man jautājums par elektroniskajiem taustiņinstrumentiem: kā latviski varētu nosaukt instrumentu, kas burtiski tulkojams kā "Midi klaviatūra" (itāliski Tastiera midi)?
;)
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
jan09
date: Nov. 20., 2008 - 10:31 pm
#
nopērk MIDI klavieri, piesprauž pie PC skaņas kartes, nopiratizē attiecīgās programmas un veido savu muziku...
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
Re: ;)
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
kinskis
date: Nov. 20., 2008 - 10:33 pm
#
tikai, kā lai to pasaka tādā gana savāktā valodā, lai nebūtu baigs žargons?
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
Re: ;)
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
jan09
date: Nov. 20., 2008 - 10:53 pm
#
http://www.bmsmegapolis.lv/lv/catalog/l
http://www.muzikasveikals.lv/index.p
tās klavieres gan ir dažādas - prasās bik precīzāka specifikācija...
tas pats arī par ģitārlietām...
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
Re: ;)
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
kinskis
date: Nov. 20., 2008 - 11:02 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais