pajautaa

« previous entry | next entry »
Okt. 15., 2008 | 02:29 pm
posted by: iiw in pajautaa

cik ļoti/vai skotijā atšķiras angļu valoda no "parastās"?
respektīvi,vai viņi runā kā pie mums īsti latgaļi,vai tomēr nē?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {8}

from: [info]valium
date: Okt. 15., 2008 - 11:34 am
#

youtube'ā pilns ar video piemēriem

Atbildēt

Edgars

from: [info]daysleeper
date: Okt. 15., 2008 - 11:35 am
#

ar skotiem nedēļu kopā padzīvoju - brīžiem nevar saprast ko viņi runā. Tā arī neiedrošinājos uzprasīt vai tā angļu valoda, kuru viņi izmanto ar ārzemniekiem atšķiras no savstarpējās - tā īsti nevar saprast.

Atbildēt

from: [info]kr
date: Okt. 15., 2008 - 11:36 am
#

atšķirās jau normāli, ar piepūli sev galvā jāpalēlina teksts un tad aptuveni var nojaust par ko saruna

Atbildēt | Diskusija

this is a ransom demand

from: [info]kakjux
date: Okt. 15., 2008 - 11:45 am
#

Visu laiku galva jaiztelojas ka tas izklausitos pierastaja anglu valoda. Bet ar laiku jau piesaujas. Ar iriem tada zina vieglak.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

>

from: [info]anastasija
date: Okt. 15., 2008 - 11:48 am
#

nu man tā nelikās....bet nu katram jau savādāk.:)

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]kangaroo
date: Okt. 15., 2008 - 11:55 am
#

Nemaz nevajag Skotiju. Londonas apkārtnē arī ir sastopami tādi dialekti, ka ne sūda nesapratīsi. Bet skotiem vēl nāk bagāžā tas, ka agrāk viņi runāja valodā, kas ir līdzīga īru valodai. Līdz ar to brīžam pat nesaproti vai tas vispār ir angļu valodas dialekts. Amīšus saprast ir daaaaaudz vieglāk. Izņemums ir patiešām izglītoti cilvēki, kas runā tīrā smukā anglenē.

Atbildēt

haike

from: [info]haike
date: Okt. 15., 2008 - 06:12 pm
#

Tas arī ir atkarīgs no vietas Skotijā. Dažu skotu akcents ir tāds, ka pat angļi īsti nesaprot ko viņi runā - citiem tas ir tīri saprotams.

Atbildēt

scope

from: [info]scope
date: Okt. 15., 2008 - 06:50 pm
#

vēl tagad atceros, kā skatījos vienu skotu filmu ar angļu subtitriem...
kaut ko jau saprast var, bet nu ir brīži, kad vienk. tumša bilde.

Atbildēt