Tulkot

« previous entry | next entry »
Sep. 9., 2008 | 07:23 pm
posted by: unpy in pajautaa

Kā iztulkot uz latviešu valodu krievu vārdu "vkradčevij"?
Tags:

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {12}

tante

from: [info]tante
date: Sep. 9., 2008 - 07:27 pm
#

tur vaik vairāk texta, jo atkarībā no kontexta, tad arī var piemeklēt tulkojumu - adekvāta vārda nau latviešu valodā - var būt gan uzmanīgs, gan glums, gan vēl vismaz 4-5 versijas.:)

Atbildēt | Diskusija

from: [info]unpy
date: Sep. 9., 2008 - 07:32 pm
#

Skat augstāk ;))

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

tante

from: [info]tante
date: Sep. 9., 2008 - 07:34 pm
#

eeee... klusinātā balsī - tā apmēram.. nu jēga, ka slepeni kau ko tjipa mēģina pavēstīt/iestāstīt...

Atbildēt | Iepriekšējais