« previous entry | next entry »
Aug. 21., 2008 | 09:05 am
posted by: ninona in pajautaa

Vai latviski V. A. Mocarta "Šūpļa dziesmai" ir vārdi?

Nu, piem., kā krieviski "Спи, моя радость, усни" http://www.solnet.ee/sol/011/kl_028.html .

Man neizdodas atrast, bet gribētos.

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {7}

savanna

from: [info]savanna
date: Aug. 21., 2008 - 09:14 am
#

Nav dzirdēti. Manuprāt, latviski, tādu nav. :/

Atbildēt | Diskusija

MikusR

:))

from: [info]ugunszirgs
date: Aug. 24., 2008 - 12:06 am
#

pamatskolā [sen, ļoti] dziedāšanas grāmatā bija. mūzikas skolotāja vēl īpaši uzsvēra grūti izdziedamās vietas

Atbildēt | Iepriekšējais

Aizliegts Viljams

from: [info]aizliegts_v
date: Aug. 21., 2008 - 09:35 am
#

Dusi mans bērniņ nu kluss,
Putniņi laukā jau duss
Apkārt jau valda nu miers
Kas tevīm miedziņu liegs?
Nakstumsa visu jau sedz,
Bērniņš mans sapnīti redz
Dusi mans bērniņ nu kluss
Jau dus, jau dus, jau dus.

Dus saldā miegā jau pils
Nalstumsā nogrimis sils
Mājā ar visi nu snauž
Kaut kur tik pelīte grauž
Vējiņš maigs priekškarus ver
Zvaigznītes istabā ber
Aizlido glāstošs un kluss
Bērniņs man saldi jau duss
Lau duss, lau duss

Kas tevīm laimi var liegt,
Nevainīgs miers tev un prieks
Spēles un rotas tik grib
Saldumu gardu tik grib
Visa kā gribi tik daudz
Tikai tev raudāt nav ļauts
Dusi mans bērniņ nu kluss
Jau duss, jau, duss, jau duss

Dusi mans bērniņ nu kluss
Putniņi laukā jau duss
Apkārt jau visi nu snauž
Kaut kur tik zirneklīts auž
Bērniņš jau acis ver ciet
Bērnīņš nu gulēt jau iet
Dusi mans mīlulīt kluss
Lai duss, lai duss, jau duss...

Atbildēt | Diskusija

from: [info]ninona
date: Aug. 21., 2008 - 09:40 am
#

Brīnišķīgi!
Paldies!
Lai jauka diena :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

Aizliegts Viljams

from: [info]aizliegts_v
date: Aug. 21., 2008 - 09:58 am
#

Lūdzu, lūdzu :) Tur ir dažas drukas kļūdas, nupat pamanīju:

1.pant. 2. rind. jābūt
Nakts tumsa visu jau sedz,

2.pant. 2. rind. jābūt
Nakts tumsā nogrimis sils

2.pant. pēdējās rindiņas jābūt
Bērniņš mans saldi jau dus
Lai dus, lai dus

Visur tekstā duss vietā jābūt dus

Un pieturas zīmes galīgi nav pareizi, bet tas, jādomā, neko daudz neskādē :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

from: [info]ninona
date: Aug. 21., 2008 - 10:02 am
#

Es par kļūdām neuztraucos (tīri labi arī māku uzķert), man prieks, ka vispār ko tādu dabūju :) Bet nu paldies par operatīvi sniegtiem labojumiem!

Atbildēt | Iepriekšējais

savanna

from: [info]savanna
date: Aug. 21., 2008 - 10:49 am
#

SUper!

Atbildēt | Iepriekšējais