« previous entry | next entry »
Okt. 8., 2007 | 01:32 pm
posted by: neesmusuns in pajautaa

mūsdienu arābu literatūra latviski? ir vispār? paldies :>

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {9}

dekaels

from: [info]dekaels
date: Okt. 8., 2007 - 01:46 pm
#

Ne tak! :)

Atbildēt


Andris

from: [info]degeneralis
date: Okt. 8., 2007 - 01:47 pm
#

nezinu, kā Latvija ar Nobeļa prēmijas laureātu tulkojumiem, Zviedrijā vismaz tos vienmēr pārtulko - paskaties, vai nav Orhans Pamuks pieejams latviski

Atbildēt | Diskusija


dekaels

from: [info]dekaels
date: Okt. 8., 2007 - 01:50 pm
#

Turks, nevis arābs. Nobeli neviens arābs vismaz iekš literatūras vēl nav dabūjis.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


Andris

from: [info]degeneralis
date: Okt. 8., 2007 - 01:52 pm
#

Labi, turks, bet cik esmu sapratis (kādas divas grāmatas no viņa man ir, bet vel nav izlasītas) viņš apraksta arābu pasauli un domāšanas stilu. Tā man vismaz kāds skaidroja.

Bet arābi... es vispār tad man liekas pat nezinu nevienu arābu autoru, beigšu dot padomus par šo tēmu :)

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


dekaels

from: [info]dekaels
date: Okt. 8., 2007 - 01:55 pm
#

Kurš tad zina? :)

Atbildēt | Iepriekšējais


Nepabeigtā dienasgrāmata

from: [info]dienasgramata
date: Okt. 8., 2007 - 02:03 pm
#

arābu definīcija vispār ir slidena lieta, te droši der vien ēģiptiešu, libāniešu un kāds rets sauda arābijas rakstnieks, par arābu grūti nosaukt visādus persiešu un kurdu jaukteņus irākiešus, irāņus, sīriešus, jordāniešus, kur nu vēl pakistānieti salmanu rušdiju vai vēl jo vairāk kādu modīgu otrās paaudzes britu imigrantu

Atbildēt | Iepriekšējais


Nepabeigtā dienasgrāmata

from: [info]dienasgramata
date: Okt. 8., 2007 - 01:57 pm
#

Naguib Mahfouz, the first Arab writer to win the Nobel Prize in literature

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


dekaels

from: [info]dekaels
date: Okt. 8., 2007 - 02:05 pm
#

Nu labi, to es kaut kā esmu palaidis garām. Bet latviski jau tāpat nav.

Atbildēt | Iepriekšējais


Andris

from: [info]degeneralis
date: Okt. 8., 2007 - 02:50 pm
#

A tu Latvijas Universitātē esi painterējusies? Paskaties, vai gadījumā kādā tur literatūras zinātņu vai orientalistikas nodaļā viņiem nav kāda info par šo tēmu!

Atbildēt