pajautaa

angliski?

« previous entry | next entry »
Jun. 4., 2007 | 02:38 pm
posted by: angellore in pajautaa

Kā angliski pareizi pateikt 0,22 dienas un 0,07 stundas? Un vai tai nullei var lietot vārdiņu zero, vai tomēr to mazpazīstamo ou (nezinu, kā raxta)?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {4}

watt

from: [info]watt
date: Jun. 4., 2007 - 02:50 pm
#

vēlams šito uz [info]iztulko.

dot twenty-two days and dot zero seven hours.

Atbildēt | Diskusija

from: [info]kangaroo
date: Jun. 4., 2007 - 03:09 pm
#

dotcomguy ;-)

"Dot" lieto attiecībā uz domēniem...

Atbildēt | Iepriekšējais

from: [info]kangaroo
date: Jun. 4., 2007 - 03:09 pm
#

"ou" lieto angļi un liela daļa amīšu. "zero" vairāk izplatīts European English kā arī Āmrikas vidējo dienvidu štatos (ķipa Luiziāna, Alabama u.tml.). Nezinu kā austrāļi.

Un vispār pirms decimālzīmes neko nesaka.

0,22 = point twenty two (point tāpēc, ka angliski runājošie decimālskaitļus pamatā nodala ar punktu nevis komatu).

0,07 = point ou seven

Atbildēt | Diskusija

angellore

from: [info]angellore
date: Jun. 5., 2007 - 02:29 pm
#

Paldies!!!!!

Atbildēt | Iepriekšējais