pajautaa

un vēlreiz par subtitriem

« previous entry | next entry »
Mar. 2., 2007 | 05:30 pm
posted by: martcore in pajautaa

a) ar kuru videopleijeri ir visērtāk "piedzīt" subtitrus, ja tie atpaliek no notikumiem vai arī steidzas notikumiem pa priekšu?
b) vai gļuks ar "zibenīgajiem titriem" (titrs parādas uz sekundi un nozūd pirms kaut ko pagūsti izlasīt) ir ārstējams?

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {21}

from: anonīmiķis
date: Mar. 2., 2007 - 05:48 pm
#

mplayer ar defineetiem taustinjiem (defaultaa z un x) var playbacka laikaa biidiit titrus uz priekshu un atpakalju.

ieteiktu gan nechakareeties katru reizi un, ja nobiide ir atklaata, saarsteet to permanenti ar kaadu no n-tajiem subtitru softiem. peec tam arii nekaitee buut labam un nosubmitot safixotos titrus uz vismaz kaadu no titru saitiem, lai citiem arii tiek.

pats visus gljukus titros laboju ar subcreator. mezhoniigs tuulis, ar kuru var izdariit ar titriem ko tik vien vajag, tai skaitaa arii titru ilgumu korigjeet.

http://www.radioactivepages.com/index.php?docid=subcreator§ion=software

Atbildēt | Diskusija


Chloroform Sauna

from: [info]martcore
date: Mar. 2., 2007 - 05:59 pm
#

paldies, mēģināšu apgūt

Atbildēt | Iepriekšējais