pajautaa

Kā izrunā?

« previous entry | next entry »
Okt. 17., 2006 | 05:14 pm
posted by: aiz in pajautaa

Reizi par visām reizēm gribu noskaidrot, kā LITERĀRI PAREIZI izrunāt vārdiņu "Pūks" (tas, kurš Vinnijs). "Ū" ir ar lauzto vai stiepto intonāciju?

Alkstu valodnieciska izskaidrojuma. Citādi strīdamies te ar draugu jau kuro nedēļu un tālāk par "Vidzemē saka tā, bet Zemgalē šitā" - netiekam :)

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {21}

Antuanete

from: [info]antuanete
date: Okt. 17., 2006 - 07:27 pm
#

Līdz sīkākajām niansēm noteikti nevar nošķirt. Bet, piemēram - tas pats Ū vai Ē ar lauzto intonāciju ir dialekts, bet ar stiepto vai krītošo - literārā valoda vai kā nu viņu šai gadījumā piemērotāk būtu saukt.
Manuprāt, literārisms jeb t.s. "tīrā" latviešu valoda vislabāk parādās tieši runā - ar gramatiku (galotnēm, vārdu formām) un izrunu. Rakstībā jau izrunas intonācijas neredz, ja vien tās speciāli nemēģina atveidot :) Un, protams, leksika, bet nekur nav novilkta strikta robeža, kurš apvidvārds ir literārs, un kurš nav, visdrīzāk tie tikai bagātina literāro valodu. Kaut gan, būtu dīvaini, ja kartupeļa vietā teiktu "buļba", runājot vidus dialektā :)
Vispār interesanta tēma, bet, tā kā neesmu valodnieks, ļoti dziļās diskusijās negribētos ielaisties :)

Atbildēt | Iepriekšējais