pajautaa

angļu valodas apguve

« previous entry | next entry »
Nov. 9., 2019 | 07:17 pm
posted by: magnolia in pajautaa

radās situācija, ka ātrā tempā jāiemācās anglenīte. ilgstoši jau skatos seriālus un jūtūba pļāpas, gandrīz visu saprotu, bet man nav gramatikas pamatu un ir Bremze runāt. varbūt jums kādi knifi un labi skolotāji, vai mācību materiāli padomā, mājās stāv skolas laika topiki par tēmām utt. braukt padzīvot vidē šoreiz (pagaidām) nederēs. paldies.

# | jā, ir doma! | Add to Memories


Comments {30}

aai

from: [info]aai
date: Nov. 10., 2019 - 11:09 am
#

Nezinu, kurus seriālus Tu skaties, bet tur arī svarīgi saprast, cik tā valoda ir “reāla” un ikdienas, cik dramatizēta, cik vēl “entertainment value”.
Vēl viena lieta, ko esmu novērojis (un arī “vietējie” ir teikuši) ir tā, ka t.s. ESL (jeb English as Second Language) runātāji parāk daudz rupjības iepin, jo laikam Holivudas filmu iespaidā ir sajūta, ka ikdienā (darbā, uz ielas utt) visur ir f this, f that un effing this. Labāk tos aiztaupīt, nevis stilot ar f katrā otrā teikumā, domājot, ka tas ir kruta. Tas nav.

No gramatikas (arī no paša pieredzes iekš UK pirms gadiem 12) aspekta ieteiktu vairāk pievērst uzmanību pāris teikuma konstrukcijām, ko bieži ESL neievēro..

Ir: Do you know where John is? Nevis: Do you know where is John?
Šis daudziem ESL klibo.

Arī nepareizā pagātnes would/would (vai arī will/will) konstrukcija, kad saka If I would know, I would tell you.. kas ir tehniski pārcelta no latviešu, angliski 2 would nav, ir If I knew I would tell you..
Šis arī daudziem iesācējiem klibo

Un vēl šis tas

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija


magnolia

from: [info]magnolia
date: Nov. 10., 2019 - 01:09 pm
#

paldies..nu jā..ir jau iekšā tas kā latviski teikumi veidojas. to grūti atmest.
komatu nelietošana vai mazlietošana arī ir dīvaina:))

Atbildēt | Iepriekšējais


magnolia

from: [info]magnolia
date: Nov. 10., 2019 - 01:22 pm
#

bērnībă krievu val.iemācījos no TV, ne ar vienu nesarunājoties.
šobrīd dzenu visu laiku fonā, lai austiņās kāds runā.:) ja man galvā nepārdegs vadiņi, tad jau aizies.:)

Atbildēt | Iepriekšējais