pajautaa

« previous entry | next entry »
Jul. 18., 2018 | 08:24 pm
posted by: grizzly_bear in pajautaa

kāds ir vidējais (eng-lv) tulkojuma ātrums, tādā standarta darba termiņā – vienai a4 teksta?

# | jā, ir doma! | Add to Memories

Comments {4}

from: [info]kisswithafist
date: Jul. 18., 2018 - 08:33 pm
#

Absolūti atkarīgs no teksta tēmas un sarežģītības.

Atbildēt | Diskusija

grizzly_bear

from: [info]grizzly_bear
date: Jul. 18., 2018 - 08:35 pm
#

nu, pieņemot, ka tēma atbilst tulka specialitātei un nav pārlieku sarežģīta.

Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija

nenopietns cilvēks

from: [info]pzrk
date: Jul. 18., 2018 - 09:27 pm
#

Norma ir 1 lapa stundā, astoņas lapas dienā. Bet nu jā, var būt daudz ātrāk un var būt daudz lēnāk.

Atbildēt | Iepriekšējais

judging the mice

from: [info]rasbainieks
date: Jul. 20., 2018 - 12:30 am
#

jā, lapa stundā ir standartātrums. lapa = standartlapa, 1800 zīmes ar atstarpēm vai 250 vārdi.

Atbildēt | Iepriekšējais