Skaņu studija reklāmas rullītim
« previous entry | next entry »
Jul. 28., 2017 | 02:54 pm
posted by: sw in pajautaa
Zaķīši, mans dīvainais un brīžiem aizraujošais darbs ir ievedis mani tur, kur sākas man sveša teritorija. Interneta klipam, ko pašlaik tulkoju, vajadzēs ierunāt iztulkoto versiju latviešu un igauņu (native speaker) valodā. Klipa garums: ~3 minūtes, teksta apjoms - ap 450 vārdiem. Attiecīgi klients, kuram nav kontaktu Latvijā, ir man palūdzis sameklēt skaņu studiju, kas strādā ar visādu rullīšu ierunāšanu un kurai ir pūls ar profesionāliem "balss talantiem", lai varētu dabūt mp3 balss paraugus iespējamai sadarbībai. No darba ar reklāmas aģentūras starpniecību klients gribētu izvairīties, jo tas varētu sadārdzināt pasākumu, taču prasmīgu skaņu studiju gribētu gan. Visi strādā oficiāli. Vai varat ieteikt, kurā virzienā vispār sākt taustīties? "Man pagrabā ir tapsētas sienas un mikrofons, un es jau sen ko tādu gribēju pamēģināt" varianti šoreiz nederēs, vajag cilvēkus, kuri zina, ko ar šito visu darīt (vēlams, labāk par mani). silentwings.ciba pie gmail
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
rasbainieks
date: Jul. 28., 2017 - 03:11 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
sw
date: Jul. 28., 2017 - 03:12 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
kants
date: Jul. 28., 2017 - 03:44 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
sw
date: Jul. 28., 2017 - 03:45 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
grizzly_bear
date: Jul. 28., 2017 - 03:54 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais | Diskusija
from:![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif)
sw
date: Jul. 28., 2017 - 03:55 pm
#
Atbildēt | Iepriekšējais