Agrāk kā students un inženieris lietoju gandrīz tikai AC zīmi ~, un DC zīmi =. Piemēram, ~220 V, =12 V. Es tulkojot sliecos dažreiz rakstīt maiņstrāva/līdzstrāva, vai biežāk atstāt AC/DC, vai ac/dc. hvz, kā ir "pareizi". Man kā inženierim pilnīgi po*, kā tulkotājam - ir tendence (noskatīts no citiem) rakstīt pilnus latviešu vārdus, ja pietiek vietas.
|