Tulka / tulkotāja rokasgrāmata

18:13 8. Februāris 2007




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - esiet radoši!

iztulko

aleja


	esiet radoši!

25 gab. or komentēt


	Comments

	From: aleja	Date: 8. Februāris 2007 - 19:03		(Pastāvīgā saite)

iegūt spēcīgākas atbildes? nu labi, to vēl kaut kā, bet tātad tu ierosini nevis atpakaļsaites cilpu bet atgriezenisko atpakaļsaiti?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: aleja	Date: 8. Februāris 2007 - 19:08		(Pastāvīgā saite)

varbūt: Atgirezeniskā atpakaļsaite ļauj mums panākt labāku un iedarbīgāku tiešo darbību veicinošu saskarsmi.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: so_damn_insane	Date: 8. Februāris 2007 - 19:13		(Pastāvīgā saite)

No korporatīvā slenga lietojuma viedokļa izklausās ļoti labi.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: aleja	Date: 8. Februāris 2007 - 19:15		(Pastāvīgā saite)

forši, liels paldies.

(Reply to this) (Parent)

	From: zimbabve	Date: 8. Februāris 2007 - 19:24		(Pastāvīgā saite)

Atgriezenisko saišu sistēma ļauj mums panākt labāku un efektīvāku saskarsmi (ar klientiem), kas uzlabo mūsu darbu.

Šodien galva diez ko labi nestrādā, tāpēc šis tas pielikts klāt vai trūkst.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: aleja	Date: 8. Februāris 2007 - 19:25		(Pastāvīgā saite)

tas jau ir pārāk attālināti.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: zobgale	Date: 9. Februāris 2007 - 14:00		(Pastāvīgā saite)

ir patālu, toties latviski un saprotami, un nekas būtisks nav pazaudēts, man šķiet.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: aleja	Date: 9. Februāris 2007 - 14:06		(Pastāvīgā saite)

ir taču atšķirība starp tulkojumu un pārstāstu :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: zobgale	Date: 9. Februāris 2007 - 14:40		(Pastāvīgā saite)

reizēm :)

(Reply to this) (Parent)


	25 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)