ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
20:26 19. Oktobris 2024
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
Kā jūs tulkotu 'busy-bodies'? Cilvēkus, kas ir aizņemti ar kaut ko svarīgu. Tur tālāk seko paskaidrojums 'the regular people'.
6 gab. or komentēt
Comments
Comment by putns
dumshputns From: [info]dumshputns Date: 20. Oktobris 2024 - 01:27 (Pastāvīgā saite)
Gaisa jaucējs?
(Reply to this)
Thread started by putns
dumshputns From: [info]dumshputns Date: 20. Oktobris 2024 - 01:42 (Pastāvīgā saite)
Dīkdienis?
(Reply to this) (Thread)
dumshputns From: [info]dumshputns Date: 20. Oktobris 2024 - 01:43 (Pastāvīgā saite)
:D Birokrāts
(Reply to this) (Parent)
Comment by Lacy F
panacea From: [info]panacea Date: 22. Oktobris 2024 - 10:56 (Pastāvīgā saite)
Mož intrigants?
(Reply to this)
Comment by Nebīsties nakts, jo tai ir jau rītausma seglos
prtg From: [info]prtg Date: 22. Oktobris 2024 - 15:03 (Pastāvīgā saite)
mūždien aizņemtie?
(Reply to this)
Comment by Nebīsties nakts, jo tai ir jau rītausma seglos
prtg From: [info]prtg Date: 22. Oktobris 2024 - 15:14 (Pastāvīgā saite)
Liekas, ka tas tomēr ir cita veida tips:

"A busybody is a nosy, meddling person, who's very interested in what other people say and do. If you're a busybody, you can't help offering advice to friends, whether they want it or not."

Okšķerīgs ložņa?
(Reply to this)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)