ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
dienasgramata
[info]iztulko
[info]dienasgramata
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
honeybee From: [info]honeybee Date: 20. Novembris 2023 - 10:54 (Pastāvīgā saite)
"kretinē"
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 20. Novembris 2023 - 10:55 (Pastāvīgā saite)
not Latvian enough
honeybee From: [info]honeybee Date: 20. Novembris 2023 - 10:59 (Pastāvīgā saite)
suņanagla pakaļā
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 20. Novembris 2023 - 11:00 (Pastāvīgā saite)
jā, bet pēdējo reizi to latviski lietoja kaut kādos 60. gadu tulkotajos romānos
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 20. Novembris 2023 - 11:01 (Pastāvīgā saite)
pat tezaurs.lv saka, ka tas ir "novecojis" : )
honeybee From: [info]honeybee Date: 20. Novembris 2023 - 11:03 (Pastāvīgā saite)
Nu bļe nekas tev nav labi, "kretīns pakaļā" derēs?
dienasgramata From: [info]dienasgramata Date: 20. Novembris 2023 - 11:04 (Pastāvīgā saite)
lai gan autors pirms tam atvainojas lasītājam, ka lietos stingri tehnisku filozofijas terminu, tipa "pardon my french", tā ka varbūt der
24 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites