ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
de_profundis
[info]iztulko
[info]de_profundis
Add to Memories
Tell A Friend
latviešu valodā: kāds ir antonīms vārdam "ilgtspējīgs"?

(unsustainable)
Comments
From: (Anonymous) Date: 18. Janvāris 2019 - 21:40 (Pastāvīgā saite)
ilgtnespējīgs
From: (Anonymous) Date: 18. Janvāris 2019 - 21:47 (Pastāvīgā saite)
"nekonkurētspējīgs (domāts konkurētnespējīgs; līdzīgi aplami pārstatījumi ir nepolitkorekts, neilgtspējīgs un nedzīvotspējīgs)"
Vēl ko papildināt pie šī?
de_profundis From: [info]de_profundis Date: 18. Janvāris 2019 - 22:50 (Pastāvīgā saite)
nu neder šis, izklausās mākslīgs
tiga From: [info]tiga Date: 18. Janvāris 2019 - 21:43 (Pastāvīgā saite)
īslaicīgs? bet parasti jau vnk saka - šis vai tas nav ilgstpējīgs.
From: (Anonymous) Date: 18. Janvāris 2019 - 21:48 (Pastāvīgā saite)
Bet ja vajag adjektīvu. Un kāds unsustainable sakars ar īslaicīgu.
panacea From: [info]panacea Date: 18. Janvāris 2019 - 22:56 (Pastāvīgā saite)
kāds ir konteksts?
teja From: [info]teja Date: 18. Janvāris 2019 - 23:24 (Pastāvīgā saite)
unsustainably run economies (tipa, neprātīgi pārvaldītas valstis)

virginia_rabbit From: [info]virginia_rabbit Date: 18. Janvāris 2019 - 23:21 (Pastāvīgā saite)
dzīvotnespējīgs
teja From: [info]teja Date: 18. Janvāris 2019 - 23:24 (Pastāvīgā saite)
yess
teja From: [info]teja Date: 19. Janvāris 2019 - 00:30 (Pastāvīgā saite)
u win
virginia_rabbit From: [info]virginia_rabbit Date: 19. Janvāris 2019 - 09:43 (Pastāvīgā saite)
jēj
ttp From: [info]ttp Date: 19. Janvāris 2019 - 12:13 (Pastāvīgā saite)
izšķērdīgs
12 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūnijs 2019
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
saites