ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Kŗūp
cetrasbumbas
[info]iztulko
[info]cetrasbumbas
Add to Memories
Tell A Friend
Kŗūp
Comments
panacea From: [info]panacea Date: 19. Novembris 2018 - 21:06 (Pastāvīgā saite)
Tā pa diezgan vienkāršo varētu: let it sit at the bottom of the river

vai

let it sit around at the bottom of the river

sit around droška būtu precīzāk, jo gūgle saka ka tas ir definēts to spend time sitting down and doing very little
kemune From: [info]kemune Date: 19. Novembris 2018 - 21:18 (Pastāvīgā saite)
Vienkāršo var bagātināt:

Synonyms of idle

bum, chill, dally, dawdle, dillydally, drone, footle, goof (off), hack (around), hang (around or out), hang about [British], kick around, kick back, laze, lazy, loaf, loll, lounge, veg out
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites