ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
14:08 8. Oktobris 2018
kisswithafist
[info]iztulko
[info]kisswithafist
Add to Memories
Tell A Friend
11 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Nikolass A. Dērsingtons
kisswithafist From: [info]kisswithafist Date: 9. Oktobris 2018 - 10:25 (Pastāvīgā saite)
Nav konteksta, tīri interesanti, jo šis teiciens pēdējā laikā diezgan daudz kur redzēts dažādās vietās. Visas, protams, neatceros, bet prātā iespiedies.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
crescendo From: [info]crescendo Date: 9. Oktobris 2018 - 10:36 (Pastāvīgā saite)
Tad drīzāk būs tā otrā nozīmē, par dzīvību, kas uzrodas/turpinās par spīti neiespējamiem apstākļiem.

Tas vija memeizējies kultūrcitāts vēl pirms jauno Juras pasauļu mārketinga kampaņām, tās to vēl atsvaidzināja.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
kisswithafist From: [info]kisswithafist Date: 9. Oktobris 2018 - 10:40 (Pastāvīgā saite)
Jā, man arī nozīme šķiet tāda. Bet jēdzīgi iztulkot (lai arī man to nav jādara, vienkārši interesanti)... nja.
(Reply to this) (Parent)
11 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)