ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - birokrātijas valoda
15:31 4. Oktobris 2018
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
birokrātijas valoda
šis varbūt nav tieši par tulkošanu - bet kopumā, vai ir vispār iespējams šādu tekstu iztulkot/pārinterpretēt normāliem humanoīdiem saprotamā valodā?

"This calls for flexible, agile field operations that can chart and implement effective strategies, sensitive to local and regional dynamics, and responsive to new political openings and emerging possibilities."
6 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Nikolass A. Dērsingtons
kisswithafist From: [info]kisswithafist Date: 4. Oktobris 2018 - 16:40 (Pastāvīgā saite)
Jā, kas tur neskaidrs?
(Reply to this) (Thread)
From: [info]tiesibsargs Date: 4. Oktobris 2018 - 17:37 (Pastāvīgā saite)
ja tu redzētu visu to dokumentu...
(Reply to this) (Parent)
Comment by gnidrologs
gnidrologs From: [info]gnidrologs Date: 4. Oktobris 2018 - 16:41 (Pastāvīgā saite)
priekš šitā jākačā pilpul skills
(Reply to this)
Thread started by judging the mice
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 4. Oktobris 2018 - 18:30 (Pastāvīgā saite)
jā, ir
(Reply to this) (Thread)
From: [info]tiesibsargs Date: 5. Oktobris 2018 - 11:01 (Pastāvīgā saite)
lauka operācijas rasē stratēģijas, ja?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 5. Oktobris 2018 - 11:01 (Pastāvīgā saite)
nē
(Reply to this) (Parent)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)