ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Apgreidot Trados Studio?
ninona
[info]iztulko
[info]ninona
Add to Memories
Tell A Friend
Apgreidot Trados Studio?
Comments
extranjero From: [info]extranjero Date: 23. Septembris 2017 - 12:30 (Pastāvīgā saite)
Es pagaidām neredzu tam jēgu. Tāpat viss virzās uz īres modeli, kad maksā par lietošanu, nevis versijām. Piemēram, jaunais Word.
From: [info]ninona Date: 23. Septembris 2017 - 12:54 (Pastāvīgā saite)
Mja, Trados gadījumā tieši ne-abonēšanas pieeja simpatizē. Tas pats MS ofiss ir ar tirgum neadekvātu abonēšanas cenu ("mirstīgajiem").
Bet tad drīzāk tieši jāpērk ar mūža licenci, kamēr var :)
Ā, šitam Wordfast bija kaut kas pa vidu: abonements esošajai versijai un apgreidiem noteiktam periodam ar tiesībām lietot abonementa laikā iegūto arī vēlāk (neatceros, vai ierobežotu laiku), bet jau bez jebkādas uzturēšanas. Bet tas jau par abonementu risinājumiem ne pašu WF. (Ofisam toties MS līdz ar abonementa beigām nemaz īsti neko neatslēdz, var krietnu laiku lietot.)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites