ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
18:20
8. Maijs 2017
iztulko
rasbainieks
30 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by barbala
From:
barbala
Date:
8. Maijs 2017 - 19:44
(
Pastāvīgā saite
)
tas ir bišķi kas cits, tehniski tas ir "audu rakstots audums", tāds kā džinss vai satīns, kura vienā pusē, labajā ir galvenais raksts, galvenā pazīme, raksts lielākoties tiek veidots diagonāls. un sarža ir žoržets.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
virginia_rabbit
Date:
8. Maijs 2017 - 19:47
(
Pastāvīgā saite
)
vārdnīca saka, ka tas esot "audu drellis":
https://books.google.lv/books?id=DoqUoD
GPU6gC&pg=PA191&lpg=PA191&dq=auduma+drellis+twill&source=bl&ots=7J18mLZ4ce&sig=-H7368Qcjbs8DlENTwWpQRjtAHQ&hl=lv&sa=X&ved=0ahUKEwjc27LB3-DTAhUsJJoKHVHlDtsQ6AE
IITAA#v=onepage&q=auduma%20drellis%20twill&f=false
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
barbala
Date:
8. Maijs 2017 - 19:50
(
Pastāvīgā saite
)
vārdnīca ļoti nekļūdās, bet tas īsti nav rakstu drellis par ko itin kā atsaucas rasbainieks. dreļļu kopa ir ļoti plaša.
(
Reply to this
) (
Parent
)
30 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)