From: tiesibsargs	Date: 2. Februāris 2017 - 16:53		(Pastāvīgā saite)

nu bet mani interesē šī "izkliedziena" izcelsme, vot i vuss.

	From: rasbainieks	Date: 2. Februāris 2017 - 16:59		(Pastāvīgā saite)

izcelsmi es kā reiz apskatīju iepriekšējā komentā. nojaušu, ka latviešu valodā šis frankenšteina briesmonītis ir ienācis no krievu valodas. vispār jautājumā tu rakstīji, ka tevi interesē "kā tas tulkotos", bet tas jau ir latviešu valodā tieši šādi lietots vārds.

From: tiesibsargs	Date: 2. Februāris 2017 - 17:18		(Pastāvīgā saite)

ok, biju neprecīzs savā jautājumā - vinovat, madām!

	From: rasbainieks	Date: 2. Februāris 2017 - 17:26		(Pastāvīgā saite)

http://www.slovoborg.su/id/9230
http://slovonovo.ru/term/Ебалайтунг
utt, viss krievvalodīgais internets tavā rīcībā

	From: le_minga	Date: 2. Februāris 2017 - 18:28		(Pastāvīgā saite)

Vo! Danke arī no manas puses :) par linkiem :)
-
"Ебалайтунг = русский мат «с немецким акцентом»"