From: pzrk	Date: 9. Augusts 2005 - 18:43		(Pastāvīgā saite)

iz vikipēdijas:

"Winter tires are designed to remain pliable in subzero temperatures. They often have fine grooves and siping in the tread patterns that are designed to bite into the ice and snow on the road. Winter tires are usually removed for storage in the spring, because the rubber compound becomes too soft in warm weather resulting in a reduced tire life.
Many winter tires are designed to be studded for additional traction on icy roads."

Varētu būt "studded winter tire" vai arī "studded snow tire".

	From: crescendo	Date: 10. Augusts 2005 - 09:10		(Pastāvīgā saite)

Tiešām ir studded winter tyre (vienskaitlī, protams)

Gan somi gan zviedri tā apgalvo :)

(un ņemot vērā, ka pat Kanādā lielā daļā provinču tādas vispār ir aizliegtas, informācijas trūkumam nevajadzētu īpaši pārsteigt)

Par tyre un tire - Lielbritānijā un Austrālijā ir tyre. Kanādā un ASV tire.