ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Viens vārds
03:45 3. Septembris 2015
[info]iztulko
[info]malafemmina
Add to Memories
Tell A Friend
Viens vārds
9 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Šugā faiv
morraa From: [info]morraa Date: 3. Septembris 2015 - 04:28 (Pastāvīgā saite)
Don't be chicken.
(Reply to this) (Thread)
dooora From: [info]dooora Date: 3. Septembris 2015 - 08:15 (Pastāvīgā saite)
bišk prasās pēc tā nenoteiktā artikuļa ;)
vēl vaŗjants - don't be a pussy (jau tuvāk čuriņai)
vai tuvāk zēnu čuriņai - grow a pair!
vārdsakot, let's man up, boys!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
morraa From: [info]morraa Date: 3. Septembris 2015 - 08:19 (Pastāvīgā saite)
Prasās, bet, spriežot pēc visa, tā ir stabila frāze bez artikuļa, jo nāk no "don't be chicken-hearted".
Get some balls arī labs!
(Reply to this) (Parent)
From: [info]malafemmina Date: 3. Septembris 2015 - 14:19 (Pastāvīgā saite)
Smukiņi :) Paldies!
(Reply to this) (Parent)
9 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)