Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Kur atrast oficiālo promocijas darba nosaukuma tulkojumu

12:14 9. Jūnijs 2015




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Kur atrast oficiālo promocijas darba nosaukuma tulkojumu

iztulko

hedera


	Kur atrast oficiālo promocijas darba nosaukuma tulkojumu
	Sveiki! Diezgan steidzami vajadzīgs atrast Rūtas Muktupāvelas 2005.g. promocijas darba "Inkulturācijas figuratīvo formu salīdzinošā analīze" nosaukuma oficiālo tulkojumu angliski. Izmeklējos pa gugli, taču nekur neatradu. Darbs ir aizstāvēts Kultūras Akadēmijā. Zinu, ka Latvijas Universitātes sistēmā studenti un darbinieki var aplūkot promocijas darbus, vai vismaz to kopsavilkumus, arī angliski. Varbūt Kultūras Akadēmijai arī ir līdzīgi sistēma, un kādam ir pieeja šim info?

8 gab. or komentēt


	Comments

	From: jim	Date: 9. Jūnijs 2015 - 12:27		(Pastāvīgā saite)

Nē, nav tādas sistēmas.

(Reply to this) (Thread)

	From: hedera	Date: 9. Jūnijs 2015 - 12:33		(Pastāvīgā saite)

Varbūt tu zini, vai 2005. gadā KA pastāvēja prasība promocijas darbu nosaukumu iztulkot arī angliski, tobiš, vai vispār šāds oficiāls tulkojums varētu eksistēt?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: jim	Date: 9. Jūnijs 2015 - 12:48		(Pastāvīgā saite)

Nav ne jausmas. Bet darbi glabājas LKA arhīvā/ir pieejami bibliotēkā. Vai tu nevari turpu piezvanīt? Kontaktiem jābūt mājaslapā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: hedera	Date: 9. Jūnijs 2015 - 12:52		(Pastāvīgā saite)

Paldies par ieteikumu, pamēģināšu piezvanīt.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: pickle_jar	Date: 9. Jūnijs 2015 - 13:50		(Pastāvīgā saite)

Varbūt noderētu pašas R.M. e-pasts? Uzraksti man uz justine.vernera [at]gmail.com

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: pickle_jar	Date: 9. Jūnijs 2015 - 13:50		(Pastāvīgā saite)

Jā un noteikti var aiziet uz bibliotēku, tur visam jābūt. Ja zini gadu, tad vispār problēmām nebūtu jārodas, nosaukums noteikti parādās anotācijā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: hedera	Date: 9. Jūnijs 2015 - 15:10		(Pastāvīgā saite)

Aizrakstīju bibliotēkai e-pastu. Man atbildēja, ka darbs pie viņiem esot, taču nosaukums angliski tur nav norādīts.

Aizrakstīšu tev e-pastu.

(Reply to this) (Parent)

	From: karmena	Date: 9. Jūnijs 2015 - 12:51		(Pastāvīgā saite)

Es atceros, kad mācījos lka un rakstīju bakalaura darbu, gāju skatīties kaut kādus maģistra darbus bibliotēkā, tāda tur arī ir tā sistēma. Un kopsavilkumam un nosaukumam angliski tur noteikti jābūt.

(Reply to this)


	8 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)