Nevienas cenas nav iekaltas akmenī. Pat ja klients atnāk un saka: “Mēs vienmēr par šo maksājām X eiro, un nemaksāsim ne centa vairāk”, ir iespēja pamatoti diskutēt, kāpēc klientam ir vērts šoreiz palielināt budžetu un samaksāt vairāk. It īpaši ja tas pamatojums ir tāds, ka klients taču grib labāku kvalitāti, labākus pārdošanas rezultātus, laimīgākus lasītājus vai skatītājus = ar lielāki ieņēmumi pašam klientam. Tas ne vienmēr nostrādās, bet ja to dara pietiekami bieži un korekti un tulkotāji ir solidāri un profesionāli, tad cenas var augt.
|