ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 2 vārdu tulkošana
indulgence
[info]iztulko
[info]indulgence
Add to Memories
Tell A Friend
2 vārdu tulkošana
Comments
begemots From: [info]begemots Date: 2. Februāris 2015 - 16:26 (Pastāvīgā saite)
mietpilsoņi! :P
krii From: [info]krii Date: 2. Februāris 2015 - 16:28 (Pastāvīgā saite)
Tie ir "мещане".:)
indulgence From: [info]indulgence Date: 2. Februāris 2015 - 18:08 (Pastāvīgā saite)
Latviski pēc satura tas būtu visatbilstošāk, taču kā sociālai kārtai tās apzīmējums ir visai konkrēts. Dažkārt tas nabadzīgais terminu krājums, kas neizbēgami parādās, tikko runa ir par kādām sarežģītākām struktūrām ar apakškategorijām, dzen izmisumā. :((
24 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites