ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - 2 vārdu tulkošana
indulgence
[info]iztulko
[info]indulgence
Add to Memories
Tell A Friend
2 vārdu tulkošana
Comments
le_minga From: [info]le_minga Date: 2. Februāris 2015 - 16:26 (Pastāvīgā saite)
vai "sp" = "šp"
krii From: [info]krii Date: 2. Februāris 2015 - 16:27 (Pastāvīgā saite)
Jā, piemirsu!
indulgence From: [info]indulgence Date: 4. Februāris 2015 - 10:14 (Pastāvīgā saite)
Un vē - von Kotzebue (kr. фон Коцебу) tradicionāli visur parādās kā fon Kocebū, taču vācu īpašvārdu atveidošanas pamatprincipos "ue" liek atveidot kā "i" (piemēram Ueckermünde > Ikerminde).
24 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites