ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Hotel Adlon
17:52 11. Marts 2014
iive
[info]iztulko
[info]iive
Add to Memories
Tell A Friend
Hotel Adlon
7 gab. or komentēt
Comments
Thread started by Krāšņais Kurvjziedis
krii From: [info]krii Date: 11. Marts 2014 - 18:49 (Pastāvīgā saite)
Taču latviski tā nesaka. Ir viesu nams "Rubeņi", nevis "Rubeņu viesu nams".
(Reply to this) (Parent) (Thread)
krii From: [info]krii Date: 11. Marts 2014 - 18:52 (Pastāvīgā saite)
P.S. ...arī tad, ja viesu nams tā nosaukts tāpēc, ka pieder Rubeņu ģimenei.:)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
iive From: [info]iive Date: 11. Marts 2014 - 19:26 (Pastāvīgā saite)
Paldies, ņemšu vērā!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous) Date: 12. Marts 2014 - 01:13 (Pastāvīgā saite)
Vāciski jau arī nav tur ģenitīva, tāpēc Adlonu viesnīca nez vai.
(Reply to this) (Parent)
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)