From: degeneralis	Date: 24. Aprīlis 2013 - 09:19		(Pastāvīgā saite)

Tulkoju pārsvarā no latviešu uz zviedru un zviedru uz latviešu, reizēm arī angļu uz zviedru. Tā kā esmu uzaudzis Zviedrijā, zviedru valoda ir otrā dzimtā, kas, protams, palīdz - ir gana maz tādu cilvēku, kas māk arī tulkot.

Pēdējos gados reti kad esmu tulkojis zem 0.04 LVL par vārdu vai 10 LVL par standartlapu. Mūsdienās, ja uzsāku sadarbību ar jaunu aģentūru, pieprasu 0.05 LVL par vārdu jeb 12.50 LVL par standartlapu.

Savas cenas laist lejā negrasos, drīzāk otrādi, meklēšu veidus, kā tās celt. Ja man nepiekrīt maksāt vismaz 4 santīmus par vārdu, nesaredzu jēgu strādāt ar tādu klientu.