ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
aleja
[info]iztulko
[info]aleja
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
lennay From: [info]lennay Date: 16. Aprīlis 2013 - 18:00 (Pastāvīgā saite)
relate nozīmē atstāstīt.
aleja From: [info]aleja Date: 16. Aprīlis 2013 - 18:03 (Pastāvīgā saite)
tādā nozīmē kā atkārtoti stāstīt?
lennay From: [info]lennay Date: 16. Aprīlis 2013 - 18:11 (Pastāvīgā saite)
Es neesmu valodu profesionālis, tādēļ manis sacīto aicinu uztvert ar aizdomām, taču man šķiet, ka par relation varētu dēvēt to, ko mēs skolā stundās rakstījām žanrā "atstāstījums".
relate - (precīzi) atstāstīt kāda notikuma gaitu vai sarunu - pretstatā brīvai stāstīšanai (tell)
11 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites