ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Making the Connection
18:08 24. Septembris 2012
[info]iztulko
[info]suic
Add to Memories
Tell A Friend
Making the Connection
Vajadzētu iztulkot nosaukumu "Making the Connection".

Making the Connection ir par saistības apzināšanos starp to, ko dari un tā sekām, kontekstu.
"Make the Connection!" tādējādi būtu aicinājums saprast, ka tavas individuālās rīcības iekļaujas plašākā veselumā, nevis ir izolētas.

Vai nāk kādas labas idiomas prātā?
3 gab. or komentēt
Comments
Thread started by judging the mice
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 24. Septembris 2012 - 19:50 (Pastāvīgā saite)
cik trauslā diegā viss karājas, viss sarkaniem dzīpariem saistīts utt
(Reply to this) (Thread)
honeybee From: [info]honeybee Date: 24. Septembris 2012 - 20:39 (Pastāvīgā saite)
"Pilna Māras istabiņa" :)
(Reply to this) (Parent)
kashadura From: [info]kashadura Date: 24. Septembris 2012 - 22:02 (Pastāvīgā saite)
:D I'm starting to like you!
(Reply to this) (Parent)
3 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2026
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)