ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - survivor
[info]iztulko
[info]anna
Add to Memories
Tell A Friend
survivor
Comments
From: [info]ninona Date: 13. Maijs 2012 - 14:14 (Pastāvīgā saite)
Citēju Tevi: "..Survivor ir tad, kad pagātnes notikums ir pārvarēts.."
Varbūt var domāt kaut ko pārvarēšanas-varēšanas-uzvarēšanas laukā? Piem., mazliet citādākais vārds "uzvarētājs", kas dotu vajadzīgo pārvarēšanas, izrāpšanās, sevis uzvarēšanas jausmu. Meklēt plašāk nevis tikai dzīvot-izdzīvot.
mazeltov From: [info]mazeltov Date: 13. Maijs 2012 - 22:06 (Pastāvīgā saite)
man uz mēles tãds pat ieteikums bija.
From: [info]anna Date: 14. Maijs 2012 - 11:57 (Pastāvīgā saite)
o, paldies! šis ir labs virziens.
16 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites