ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - ciba glāb, kāds kas jēdz kaut ko no riteņiem latviski
[info]iztulko
[info]alison
Add to Memories
Tell A Friend
ciba glāb, kāds kas jēdz kaut ko no riteņiem latviski
Comments
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 4. Maijs 2012 - 18:16 (Pastāvīgā saite)
velo wheel ir rats latviski, un pagūglējot pēc kombinācijām "rats", "velo" un "aerodinamika", atrodas šitāds sūdīgs tulkojums: http://aerobike.lv/index.php?option=com_emarket&s=product&task=show&cid=&pid=49&Itemid=6&lang=lv
bet varbūt to tiešām sauc par diska ratu.
anyway, sagūglēt var, re ka man izdevās.
From: [info]alison Date: 4. Maijs 2012 - 18:21 (Pastāvīgā saite)
ēhh, nesen biķerniekos trāpījās palīdzēt tiesāt vienas riteņbraukšanas sacensības
un tur džeki divi neatļauti aizbrauca ar šādiem riteņiem un atbilstošām garajām ķiverēm, kad nedrīkstēja

un viens treneris tos nosauca par speciālajiem riteņiem un ķiverēm :D tas būtu lielisks termins, ja nevajadzētu šoreiz konkrēti
36 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites