From: honeybee	Date: 2. Novembris 2011 - 10:37		(Pastāvīgā saite)

graphic designer, vismaz ciktāl tas attiecas uz reklāmas nozari (izdevējdarbībā mok ir savādāk)

	From: honeybee	Date: 2. Novembris 2011 - 10:38		(Pastāvīgā saite)

tiesa, reklāmā grafisko dizaineri nosaukt par maketētāju ir tāpat kā biroja administratori nosaukt par sekretāri :)

	From: shelly	Date: 2. Novembris 2011 - 10:46		(Pastāvīgā saite)

Jā, es zinu, ka tas ir vārds, ko nevajag lietot. A bet šoreiz vajag!

	From: honeybee	Date: 2. Novembris 2011 - 10:51		(Pastāvīgā saite)

angliski jau tas ir politkorekti :)

	From: rasbainieks	Date: 2. Novembris 2011 - 10:42		(Pastāvīgā saite)

vispār desktop publisher. bet teiksim grāmatās mēdz norādīt layout artist.

	From: honeybee	Date: 2. Novembris 2011 - 10:44		(Pastāvīgā saite)

oh right, bija taču arī dekstoperi :) tas noteikti ir pareizāk

	From: shelly	Date: 2. Novembris 2011 - 11:11		(Pastāvīgā saite)

Paldies, šito man teica arī google.translator, tad tā arī rakstīšu.

From: karuna	Date: 2. Novembris 2011 - 14:22		(Pastāvīgā saite)

Ja garlaicīgu grāmatu maketēšana, tad typesetter. Layout designer izstrādā maketu (dummy), bet reālo darba uz datora veic typesetter.