From: aleja	Date: 25. Oktobris 2011 - 09:25		(Pastāvīgā saite)

Ar šo uzvārdu ir tā, ka viņu patiešām atveido ļoti dažādi, jo "Vadlīnijās" norādītais Marijs ir pretrunā ar principu, ka personvārdus atveido pēc iespējas tuvāk izrunai. Vistuvāk, manuprāt, ir Mjurejs, lai gan daudzi šo formu uzskata par sliktu (pēc analoģijas Stuartu, kuru jāraksta bez j).

	From: tessera	Date: 25. Oktobris 2011 - 10:22		(Pastāvīgā saite)

Es noteikti rakstītu Mjurejs. Vadlīnijās jau visādi brīnumi ieteikti..