ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
brr
[info]iztulko
[info]brr
Add to Memories
Tell A Friend
Comments
dunkelheit From: [info]dunkelheit Date: 11. Jūlijs 2011 - 14:23 (Pastāvīgā saite)
nu, piemēram, Die Einwohner von Berlin vai Die Einwohner Berlins
ld From: [info]ld Date: 11. Jūlijs 2011 - 14:29 (Pastāvīgā saite)
Berlins Einwohner
dunkelheit From: [info]dunkelheit Date: 11. Jūlijs 2011 - 14:33 (Pastāvīgā saite)
ja godīgi, tad neesmu baigi pievērsusi uzmanību, bet visur dzirdu otru variantu.
ld From: [info]ld Date: 11. Jūlijs 2011 - 14:47 (Pastāvīgā saite)
sarunvalodaa jau visaadi lieto un sen zinaams, ka pusei vaacu probleemas ar gjenetiivu. bet ja grib gramatiski pareizi, tad "Berlins Einwohner".
brr From: [info]brr Date: 11. Jūlijs 2011 - 14:51 (Pastāvīgā saite)
Tikai šajā gadījumā? Default G konstrukcija ir apvērsta, ja nemaldos.
ld From: [info]ld Date: 11. Jūlijs 2011 - 14:57 (Pastāvīgā saite)
brr From: [info]brr Date: 11. Jūlijs 2011 - 15:27 (Pastāvīgā saite)
;)
11 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites