ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
23:49
24. Maijs 2011
iztulko
rasbainieks
esmu iestrēgusi, nevaru angliski pateikt "zvaigžņu stunda", palīgā!
8 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by slikts
From:
slikts
Date:
25. Maijs 2011 - 00:14
(
Pastāvīgā saite
)
star hour
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
rasbainieks
Date:
25. Maijs 2011 - 00:16
(
Pastāvīgā saite
)
o rly.
(
Reply to this
) (
Parent
)
Thread started by aardark
From:
aardark
Date:
25. Maijs 2011 - 00:17
(
Pastāvīgā saite
)
Moment of glory varbūt?
(
Reply to this
) (
Thread
)
From:
rasbainieks
Date:
25. Maijs 2011 - 00:18
(
Pastāvīgā saite
)
paldies, pamēģināšu iepīt kontekstā.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
aardark
Date:
25. Maijs 2011 - 00:27
(
Pastāvīgā saite
)
Vēl varētu būt finest hour, as in:
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
rasbainieks
Date:
25. Maijs 2011 - 00:29
(
Pastāvīgā saite
)
cik mīlīgs piemērs :)
paldies, man ļoti labi tekstā iegūlās moment of glory!
(
Reply to this
) (
Parent
)
Comment by basta
From:
basta
Date:
25. Maijs 2011 - 01:42
(
Pastāvīgā saite
)
staardoms?
(
Reply to this
)
Comment by nenopietns cilvēks
From:
pzrk
Date:
25. Maijs 2011 - 08:02
(
Pastāvīgā saite
)
Saprotu, ka vilciens jau aizbraucis, bet varbūt pietiek ar "
15 min
" pieminēšanu?
(
Reply to this
)
8 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
