ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata -
19:44 19. Aprīlis 2011
elpa
[info]iztulko
[info]elpa
Add to Memories
Tell A Friend
6 gab. or komentēt
Comments
Thread started by nenopietns cilvēks
pzrk From: [info]pzrk Date: 19. Aprīlis 2011 - 22:51 (Pastāvīgā saite)
Hehe, protams, nevis urbandictionary.doc, bet gan urbandictionary.com! :D
(Links gan ir pareizs.)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
bengalaas From: [info]bengalaas Date: 20. Aprīlis 2011 - 00:40 (Pastāvīgā saite)
+1.

Vēl der atcerēties par tādu lietu kā kompensēšanu: ja kādu rupju vārdu neizdodas atbilstoši pārtulkot, tad pārtulko kādu "normālo" rupjāk, lai saglabājas kopējais stils.
(Reply to this) (Parent)
6 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Janvāris 2025
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)