From: pievakare	Date: 28. Marts 2011 - 12:24		(Pastāvīgā saite)

tā kā MK noteikumi par personvārdu atveidi LV neatrunā itāļu valodu, tad uzvārda atveide ir pilnīgi brīva, proti, tas, kurš zin kā izrunā konkrēto uzvārdu (prot itāļu valodu) arī uzraksta latviski. ja tas ir kas +/- oficiāls, tad es ieteiktu pēc latviskotā uzvārda iekavās ielikt orģinālo variantu.

From: (Anonymous)	Date: 1. Aprīlis 2011 - 11:30		(Pastāvīgā saite)

MK noteikumi arī mani nekad nav spējuši atrunāt. Es palieku pie sava. Vienmēr. Lai šie runā...