ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - cf. => sal.
22:34 3. Novembris 2010
pzrk
[info]iztulko
[info]pzrk
Add to Memories
Tell A Friend
cf. => sal.
7 gab. or komentēt
Comments
Thread started by nenopietns cilvēks
pzrk From: [info]pzrk Date: 4. Novembris 2010 - 09:41 (Pastāvīgā saite)
Paldies par info! Savā gadījumā pieturēšos pie "sal.:"

Par to instrumentāli arī man tādas klusas aizdomas bija, bet ir arī kādi avoti, kas to nosaka? No kuriem laikiem tas tā?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
begemots From: [info]begemots Date: 4. Novembris 2010 - 14:28 (Pastāvīgā saite)
nu tā kā tas ir latīniski, varbūt nemaz nevajag tulkot?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
pzrk From: [info]pzrk Date: 4. Novembris 2010 - 14:41 (Pastāvīgā saite)
Teksts ir no iekārtas instrukcijas kopsavilkuma, latīņu saīsinājums būs par sarežģītu mērķauditorijai. Domāju, ka akadēmiskā tekstā varētu gan atstāt.
(Reply to this) (Parent)
7 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)