ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Esmu iesprūdusi medicīnas terminoloģijā
lavendera
[info]iztulko
[info]lavendera
Add to Memories
Tell A Friend
Esmu iesprūdusi medicīnas terminoloģijā
Comments
begemots From: [info]begemots Date: 21. Jūlijs 2010 - 18:11 (Pastāvīgā saite)
ja runa ir par insulīnu, tad visticamākais ketonic bodies.

angliskais teksts ir sviestains. ja runa ir par medicīnu, tad šādam tekstam nepareizs tulkojums ir kā minimums biedējošs, oficiālu tulkojumu gadījumā var būt pat kriminālnoziedzīgs. tāpēc ir zvērināti tulki, kas apstiprina tulkojuma pareizību un uzņemas atbildību par to.
18 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites