ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - apjuku no šādas teikuma struktūras..
12:14 23. Aprīlis 2010
krazuu
[info]iztulko
[info]krazuu
Add to Memories
Tell A Friend
apjuku no šādas teikuma struktūras..
17 gab. or komentēt
Comments
Thread started by nenopietns cilvēks
pzrk From: [info]pzrk Date: 23. Aprīlis 2010 - 14:26 (Pastāvīgā saite)
Thus we find that the realm of translation is a dual monarchy governed by confidentiality and almighty context.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
pzrk From: [info]pzrk Date: 23. Aprīlis 2010 - 14:36 (Pastāvīgā saite)
Kaut ko te sajaucu, dual monarchy tomēr neatbilst šai idejai, bet tas jau ir pavisam ne pa tēmu.
(Reply to this) (Parent)
From: [info]karuna Date: 23. Aprīlis 2010 - 14:37 (Pastāvīgā saite)
Nav jau tik traki. Domāju, ka pašam tulkotājam jau konteksts bija pieejams. Citādi sanāks kā tajā anekdotē, kur saimniece, kas neprasa lasīt, lika saņemtās vēstules izlasīt kalponei, bet iepriekš aizsēja viņas ausis, lai viņa nedzirdētu, ko lasa! :)
(Reply to this) (Parent)
17 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Jūlijs 2025
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)