ieraksti
iesaistītie
iearhivētie
par
Iepriekšējais
Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - tulkojuma kvalitāte
08:17
16. Aprīlis 2010
iztulko
az
tulkojuma kvalitāte
13 gab.
or
komentēt
Comments
Thread started by
Anonymous
From:
(Anonymous)
Date:
16. Aprīlis 2010 - 09:12
(
Pastāvīgā saite
)
Ne jau par to vietu es. Tur ir ok.
Man būtu uzrakstījies
... как минимум на уровне прошлого года ...
un varbūt arī
... спад оборота на местном рынке ...
Bet neesmu drošs par šo.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
begemots
Date:
16. Aprīlis 2010 - 09:14
(
Pastāvīgā saite
)
ā, jā, par tiem abiem piekrītu.
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
az
Date:
16. Aprīlis 2010 - 09:22
(
Pastāvīgā saite
)
Paldies jums abiem par diskusiju; tiešām noderēja ;] (cilvēks nav profesionālis, bet tulkojums nepieciešams iekšējai komunikācijai, un tādam līmenim, cik saprotu, viss ir labi.)
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
(Anonymous)
Date:
16. Aprīlis 2010 - 09:36
(
Pastāvīgā saite
)
Ņem par labu. Un neskaties tik daudz amerikāņu kino ;] Bet pirmajā teikumā aprīkojums tomēr ir aizmirsts (iespējams, labskanības dēļ).
(
Reply to this
) (
Parent
) (
Thread
)
From:
az
Date:
16. Aprīlis 2010 - 09:40
(
Pastāvīgā saite
)
tu domā, metodes, kā pārbaudu kvalitāti? oh, well, piektdienaaa ;]]]
lēmumi, izvēles, pavasaris, cilvēki ir-nav, agrs rīts, izmisums... ;]
(
Reply to this
) (
Parent
)
13 gab.
or
komentēt
profile
User:
iztulko
Name:
Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Oktobris 2024
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)
Iepriekšējais Nākamais 
![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small}
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
