ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Town Hall - rātsnams?
21:08 7. Oktobris 2009
pzrk
[info]iztulko
[info]pzrk
Add to Memories
Tell A Friend
Town Hall - rātsnams?
21 gab. or komentēt
Comments
Thread started by zimbabve
zimbabve From: [info]zimbabve Date: 7. Oktobris 2009 - 21:19 (Pastāvīgā saite)
Varētu būt, bet apstiprināt nevaru, etimoloģijas vārdnīcā šī vārda nav. Man šķiet, ka "rātsnams" ir tāds ļoti uzskatāms vācu kultūras atvasinājums, "dome" nebūtu tik uzkrītoša. It īpaši, ja vajag īsi un saprotami.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
pzrk From: [info]pzrk Date: 7. Oktobris 2009 - 21:23 (Pastāvīgā saite)
Jā, "dome" būtu neitrālāk.
(Reply to this) (Parent)
21 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)