From: zimbabve	Date: 8. Aprīlis 2009 - 12:15		(Pastāvīgā saite)

derētu pievienot
LZA TK: http://termini.lza.lv/article.php?id=46
AILAB skaidrojošo vārdnīcu: http://www.tezaurs.lv/sv/
Datorterminu vārdnīcu: www.termini.lv
ProZ.com uzdotie terminoloģijas jautājumi: http://www.proz.com/search/

	From: rasbainieks	Date: 8. Aprīlis 2009 - 12:18		(Pastāvīgā saite)

lza tk nedublējas ar completedb.ttc.lv? lza apstiprinātos terminus es parasti meklēju tur.

termini.lv iztrūkums sarakstā - my bad, šķita, ka ir :)
eju papildināt sarakstu, paldies!

	From: zimbabve	Date: 8. Aprīlis 2009 - 12:20		(Pastāvīgā saite)

Domāju, ka nedublējas gan, ir gadījies LZA TK lapā atrast terminus, kas nav atrodami TTC.

	From: rasbainieks	Date: 8. Aprīlis 2009 - 12:21		(Pastāvīgā saite)

ok, pierakstām blociņā.
btw pzrk pukstu es varu tikai izdzēst, ne labot. tā ka iekrāsim papildinājumus un tad lai pats arī pieraksta klāt :)

	From: sw	Date: 8. Aprīlis 2009 - 13:27		(Pastāvīgā saite)

ne vienmēr dublējas. tas, ko zim jau zemāk teica, + iekš completedb TTC ievieto arī pašu tulkotos un ministriju apstiprinātos terminus (atšķirībā no LZA TK viņi visu laiku tulko ministriju pasūtījumus, tāpēc datu bāze tiek regulāri papildināta).