ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - italiano
[info]iztulko
[info]malafemmina
Add to Memories
Tell A Friend
italiano
Comments
From: [info]malafemmina Date: 27. Novembris 2008 - 16:31 (Pastāvīgā saite)
hm. tur ir cilvēku saraksts:
xx, dzimis tur un tur tajā un tajā gadā. varētu jau netulkot, vārdi un uzvārdi tā kā tā man norādīts, ka jāatstāj oriģinālā, bet tad gadās kāda pazīstma pilsēta un liekas, ka jātulko..

cenšos jau nu latviskot pēc labākās sirdsapziņas :)
From: [info]karuna Date: 27. Novembris 2008 - 16:40 (Pastāvīgā saite)
Vārdus patiešām nelatvisko, izņemot ja tam cilvēkam ir LR izsniegts personas kods, ar kuru tad arī vienlaicīgi tiek piešķirts latviskots vārds :)
10 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites