ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - penteris
13:45 22. Oktobris 2008
rasbainieks
[info]iztulko
[info]rasbainieks
Add to Memories
Tell A Friend
penteris
plz halp, kā krieviski pateikt 'penteris', bet nevis kā huiņa figņa gaļimatja, bet kā garš teksta blāķis?

jautājums steidzams, ļoti.
kthxbai
5 gab. or komentēt
Comments
Thread started by markizs
markizs From: [info]markizs Date: 22. Oktobris 2008 - 13:58 (Pastāvīgā saite)
beliberda laikam nebūs īstais
(Reply to this) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 22. Oktobris 2008 - 14:03 (Pastāvīgā saite)
gandrīz tas pats kas gaļimatja, aha :)
(Reply to this) (Parent)
Comment by tante
tante From: [info]tante Date: 22. Oktobris 2008 - 14:25 (Pastāvīgā saite)
boltovnja?...

beļiberda?...



(Reply to this)
Thread started by --
ripp From: [info]ripp Date: 22. Oktobris 2008 - 14:29 (Pastāvīgā saite)
vispār nenāk prātā nekas konkrēts. tik vien kā "ļoti daudz", "liels apjoms", nu var до фига, bet diezvai tas derēs :)
неимоверно много текста.

(настоящая) глыба (текста) - nav īpaši manīts, bet, teorētiski, var arī tā.
(Reply to this) (Thread)
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 22. Oktobris 2008 - 16:12 (Pastāvīgā saite)
paldies, laikam palikšu pie глыба текста, laiks spiež :)
(Reply to this) (Parent)
5 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Oktobris 2024
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)