Tulka / tulkotāja rokasgrāmata

20:50 6. Jūlijs 2008




			Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Alga

iztulko

panacea


	Alga
	Tā kā es īsti nevaru saprast no Jūsu atbildēm uz citiem jautājumiem par to, cik tad Jūs galu galā saņemat naudu par 1 iztulkotu lapu (vai tiešām visiem maksā 10 Ls uz rokas?), tad taisu aptauju. Jautājums [laikam] sensitīvs, tamdēļ atbildētāju vārdi paliek anonīmi. Poll #14435 Alga Open to: All, results viewable to: None Cik Tu saņem par 1 lapu teksta (1800 zīmes ar atstarpēm), virzienā angļu-->latviešu valoda? (UZ ROKAS) View Answers Cik Tu saņem par 1 lapu teksta (1800 zīmes ar atstarpēm), virzienā latviešu-->angļu valoda? (UZ ROKAS) View Answers

6 gab. or komentēt


	Comments

	From: haike	Date: 7. Jūlijs 2008 - 11:32		(Pastāvīgā saite)

Publicē lūdzu rezultātus

(Reply to this)

	From: egucis	Date: 7. Jūlijs 2008 - 12:03		(Pastāvīgā saite)

Es kā studentīte prasu vēl maz :)

(Reply to this)

From: ninona	Date: 7. Jūlijs 2008 - 12:27		(Pastāvīgā saite)

UZ ROKAS domāts tas, ko man teorētiski maksā firma, vai tas, kas paliek, samaksājot visus nodokļus?

(Reply to this) (Thread)

	From: panacea	Date: 7. Jūlijs 2008 - 19:16		(Pastāvīgā saite)

tas kas paliek pāri pēc visiem nodokļiem

(Reply to this) (Parent)

From: karuna	Date: 7. Jūlijs 2008 - 13:06		(Pastāvīgā saite)

Piebilde "vai tiešām visiem maksā 10 Ls uz rokas" ir ļoti neprofesionāls šādā aptaujā, jo tas nevajadzīgi emocionāli ietekmē potenciālos respondentus. Vēl labāk būtu uztaisīt atbilžu variantus 1) no x līdz y 2) no y līdz z utt., jo likmes var mainīties atkarībā no pasūtītāja, teksta sarežģītības utt.

(Reply to this) (Thread)

	From: panacea	Date: 7. Jūlijs 2008 - 19:17		(Pastāvīgā saite)

nu es jau netaisu profesionālu aptauju! :D

(Reply to this) (Parent)


	6 gab. or komentēt

profile


User: iztulko Name: Piezīmes tulkošanas procesā

arhīvs

saites

Answers.com

Dictionary.com/Translator

Google Translate

Letonika.lv

(vairāk saišu)