ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - marginals
18:51 7. Janvāris 2008
[info]iztulko
[info]tiesibsargs
Add to Memories
Tell A Friend
marginals
kā tulkot marginals? tas ir tādā kontekstā, ka politiskos aktīvistus uzskata par "marginals", tb nenozīmīgiem, kaut kā tā...
4 gab. or komentēt
Comments
Comment by kihelkonna
kihelkonna From: [info]kihelkonna Date: 7. Janvāris 2008 - 19:06 (Pastāvīgā saite)
latviski kādreiz arī lieto vārdu "margināļi"
bet tie nav nenozīmīgi; drīzāk kaut kādi alternatīvie dīvaiņi, kuru ir maz, bet kas taisa pamanāmu troksni
(Reply to this)
Comment by Birjuza
From: [info]ninona Date: 7. Janvāris 2008 - 20:01 (Pastāvīgā saite)
Ir kādreiz manīts vārds "malējie", bet kaut kā nav populāri.
(Reply to this)
Comment by zvirbuleens
zvirbuleens From: [info]zvirbuleens Date: 7. Janvāris 2008 - 20:47 (Pastāvīgā saite)
Nu, ir dzirdēts "galēji labējie", "galēji kreisie" utt. Varētu būt "galējie".
(Reply to this)
Comment by judging the mice
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 7. Janvāris 2008 - 22:05 (Pastāvīgā saite)
tā arī ir, margināļi.
(Reply to this)
4 gab. or komentēt
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Februāris 2025
1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728
saites
Answers.com
Dictionary.com/Translator
Google Translate
Letonika.lv
(vairāk saišu)